Read it [HERE]Been wanting to post this since last week, but I was really occupied with a lot of stuff.
Finally, the third volume is up in full translation! I'm glad that I'm done with another volume. Glad to see that more reader start reading this series, too. The third volume somehow... leaves a rather big impression in me, by the time this post is written. I do remember that the first time I'm reading this series was when the chapter 13 was just updated. Minato and Shota's story probably became the hook that made me thought I... should try to scanlate this series... back then, so that's that. Hahaha There's a lot to love from this volume. My personal favorite would be the chapter 13, and the mini arc of chapter 16-17. Chapter 17 perhaps takes the cake by being the longest, but somehow most cinematic? chapter among all. I just love the silent panels used on that chapter, and I'm glad it resonances with other readers. When I was scanlating this, I also went ???????????? wait how do I translate DJ Dong bit on the chapter 13. Say whatever you want, but that Dicky Dong Rap Song probably my magnum opus so far, as me and my editor were giggling silly when came up with the lyrics. It was also my editor's idea to have the lyrics that way, so, that's a credit for them. Speaking of editor, we have someone new in the team, Luke! They've been following the series since its first chapter and oftentimes contributes to the editorial mistakes we missed, so we're glad having them on board as the proofreader! Nothing much to say about the following volume, except that I hope I still can work regularly on it, so we can catch the original raw by the end of May? or early June? Fingers crossed. That's all!
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
AboutHi, I'm Kai and this is a repository of fan-translated content done by yours truly. Current Projects※ Korogaru Kyoudai (30/30)
※ Kohaku no Yume de Yoimashou (10/35) ※ Itaranu Bokura ni Cake wo Soete (10/15) Notice※Re-share, repost, or retranslation is okay as long as credit/credit page is still intact. Categories
All
Archives
November 2023
|